アストライアの会　ギリシャ神話講座のご案内（4月追加）

☆4月22日（月）14：00～17：00　蒔かれた竜の歯は戦士となって相争う

　世界古代文明の謎を探るシリーズ（84回）　「テーバイ王カドモスと一族の悲劇」

　場所：としま区民センター会議室401（池袋駅東口）

　講師：佐藤郁子さん　日本女子大学学術研究員

　詳細：アストライアの会　2024/04/22

　　　　　　2024年度　第51回総会、懇親会について

　本年度の総会、懇親会は6月14日（金）の夕刻住友会館で開催いたします。

会員の方は万障お繰り合わせの上ご参加ください。

 　　　　2024年度ギリシャ語能力検定試験（5月14日～16日）

　ギリシャ語能力検定試験は、ギリシャ共和国教育宗教スポーツ省認定の検定試験で、毎年1回、世界一斉に実施されており、日本では東京で受験することができます。2024年の受験申し込み締め切りは3月20日（水）、試験実施日は5月14日（火）、15日（水）、16日（木）です。

　ギリシャ語学習をしている方は、日ごろの学習の成果や実力を試す場として、また、学習の目標や励みとして、この検定試験をご活用ください。

　詳細はこちらをご覧ください。⇒　ギリシャプラザ　ギリシャ語能力検定試験

　　　事務局：ギリシャ語能力検定試験　日本試験センター

　　　協力：日本ギリシャ協会　駐日ギリシャ大使館

　　　　　　　アストライアの会　ギリシャ神話講座のご案内

　下記の5月の講演会は6月13日（木）に延期となりました。

　アストライアの会主催で3月から6月に開催されるギリシャ神話講座を下記のとおりご案内いたします。当協会も本講座に協力しております。

☆3月19日（火）14：00～17：00　朗読でギリシャ神話の世界を貴方に

　「ギリシャ神話朗読会」（12）　エオスとティトノス、トロイア戦争など

　場所：イケビズ美術室

　ゲスト：三浦礼子さん　朗読家　ギリシャ旅行愛好家　池坊華道師範

　詳細：アストライアの会　2024/03

☆4月8日（月）14：00～17：00　ギリシャ神話のロマンに満ちた世界を貴方に

　「ギリシャ神話朗読会（13）　トロイア陥落、オデュッセウスの冒険など

　場所：イケビズ第一会議室

　ゲスト：三浦礼子さん　朗読家　ギリシャ旅行愛好家　池坊華道師範

　詳細：アストライアの会　2024/04

☆5月日30（木）14：00～17：00　朗読でギリシャ神話の世界を貴方に

　「ギリシャ神話紹介」オウィディウスの変身物語（22）

　場所：イケビズ第一会議室

　ゲスト：田中久美子さん　文星芸術大学教授　美術史学会　地中海学会会員

　詳細：アストライアの会　2024/05

　連絡先：いずれも松原様まで　Tel/Fax：049-258-3218　info@asutoraia.com

　　　　　　ギリシャ大規模自然災害への義援金贈呈式開催

　去る2月15日（木）に駐日ギリシャ大使館において、昨年のギリシャにおける大規模自然災害に対する義援金の贈呈式が開催されました。

　大使館には、柄澤日本ギリシャ協会会長、木津三郷市長、豊田三郷市ホストタウン交流実行委員長、牧山在日ギリシャ商工会議所副会頭、諏訪本同事務局長の参加を得て、先ず柄澤会長が代表挨拶を行い、義援金の目録をカラミツォス－ジラス駐日ギリシャ大使に贈呈。これに対し、大使からは深い謝意が示されました。続いて各団体の代表者からのご挨拶があり、都合により欠席された加藤稲沢市長のメッセージは小池事務局長が代読いたしました。

　贈呈式には、木戸雅子日本ギリシャ協会理事にご参加いただき、ギリシャ語・日本語通訳をお引き受けいただきました。

　各団体からの義援金に関しましては、協会で取り纏めギリシャ共和国財務省の義援金受入口座に送金いたしました。

　協会からの義援金は、計101万円となりました。今回もギリシャの友人たちに思いを寄せていただいた会員の皆様のご厚意に、改めて感謝申し上げます。

　　　　　　　　　　　　神田盾夫教授記念講演会

　　　　　　　ソポクレス『オイディプス王』講義

　　　　　　川島重成名誉教授（ICU、西洋古典学）

　当協会理事である川島重成国際基督教大学名誉教授がオイディプス王について講義をなさいます。ご興味のある方のご参加をお待ちしております。概要はつぎのとおりです。

１．日時

　第1回　2月5日（月）　11:30～12:40

　第2回　2月7日（水）　11:30～12:40

　第3回　2月12日（月） 11:30～12:40

　第4回　2月14日（水） 11:30～12:40

　第5回　2月16日（金） 11:30～12:40

２．場所　ICU　トロイヤー記念アーツ・サイエンス館　T-171教室

　　　　　住所：三鷹市大沢3-10-2　

３．テキスト　ソポクレス『オイディプス王』（藤沢令夫訳）岩波文庫t

４．その他　参加費無料・事前登録不要

５．大学へのアクセス　https://www.icu.ac.jp/about/access/

６．キャンパスマップ　https://www.icu.ac.jp/about/campus/

７．問い合わせ先　ysano@icu.ac.jp (ICU　佐野研究室）

８．チラシ

　　　　　　　日本ギリシャ文化観光年2024記念事業

　　　　　　　　　　2024世界ギリシャ語デー

　本年も2月9日に駐日ギリシャ大使館主催による世界ギリシャ語デー講演会が下記のとおり開催されます。会員の皆様にもご案内をいただきました。どうぞご参加ください。（入場無料）

１．日時：2024年2月9日　午後6時30分～午後8時（開場午後6時）

２．会場：港区立伝統文化交流館

　　　　　　港区芝浦1-11-15

　　　　　JR田町駅　東口徒歩8分／都営地下鉄三田駅A6出口徒歩9分

３．題目：ニコス・カザンザキスの文字とギリシャ語：

　　　　　日希文学における言葉の交流と相互作用

４．講師：福田耕佑（大阪大学大学院人文学研究科特任研究員（常勤））

５．主催：駐日ギリシャ大使館

６．協力：港区　MGスクール・オブ・ラテン・カリグラフィ＾

７．定員：50名　

８．お申込・お問合せ：駐日ギリシャ大使館gremb.tok@mfa.grまで

９．パンフレット

　　　　　　　　2024年日本ギリシャ文化観光年記念イベント　

　　　　　　　　　　　特別講義

　2024年日本ギリシャ文化観光年の記念事業の一環として下記の内容にて特別講演会が開催されます。奮ってご参加ください。

１．日時：2024年1月18日（木）　午前10時40分～12時10分

２．場所：大妻女子大学千代田キャンパスA棟155教室

３．講師および演題

　・ギリシャ文化省　ヤノス・クラヨス氏

　　　『パロス島およびディスポティコ島の都市区域外アポロン神殿の発掘』

　・在アテネ英国考古学研究所　エリカ・アングリカー氏　

　　　『キクラデス諸島の宗教的景観：神々と神殿』

４．使用言語：英語（和訳原稿も配布されます。）

５．後援：駐日ギリシャ大使館　日本ギリシャ協会

６．お申込先　駐日ギリシャ大使館　gremb.tok@mfa.gr　まで

７．パンフレット

８．アクセス

　　　　　　　JGS ＆ GoJ Christmas Party!

　コロナ禍で中止をしておりました日本ギリシャ協会とGreeks of Japanの合同クリスマスパーティを開催いたします。

　11月27日(月）が締め切りとなっておりますので、まだ参加申し込みをされていない方はお急ぎください。

　　　　案内文　　

　　　大規模自然災害に対する義援金募集について

　今夏のギリシャにおける大規模自然災害に対して、現在協会では会員、関係者に義援金を呼びかけております。

　当初の締切りより延長してお願いしておりますが、最終締切りが11月30日（水）と迫っております。どうぞ趣旨ご理解の上ご支援賜りたくお願い申し上げます。

　　　　事務局長名文書

　TOKYO NOVYI-ART 2023  能楽堂『アンティゴネー』公演

　TOKYO NOVYI-ART様からのご案内です。どうぞお運びください。

　ギリシャのリズム、様式を、日本の文化と融合させた「アンティゴネー」公演。

　古人の智慧は、現代にも活き活きと繋がっています。ギリシャの智慧、エッセンスを能楽堂の舞台からお届けいたします。

　愛しあい、憎しみあい、殺しあい…。ひととして、真の在り方とはなんなのか。

　今こそ、お届けしたい作品です。

　　TOKYO NOVYI-ART 2023　能楽堂『アンティゴネー』公演

　　＜日程＞

　　2023年12月2日（土）　3日（日）

　　13：30ロビー開場

　　14：00開演

　　＜劇場＞

　　梅若能楽院会館

　　購入はこちらから

　　　　　ヨーロッパ文芸フェスティバル2023（11/21～26）

　初日の21日に、駐日ギリシャ大使館の主催による茂木正敏様による講演が行われます。茂木正敏様は日本ギリシャ協会の会員であり、現代ギリシャ詩研究家でおられます。

　今回、現代ギリシャを代表するノーベル賞詩人であるエリティスとセフェリスの20世紀の歩みを紹介してくださいます。定員が55名で先着順ですので、お申し込みをお急ぎください。公開講座ですので、皆様お誘いあわせの上ご参加ください。

　日時：2023年11月21日（火）17：00～18：00

　会場：板橋区立中央図書館1階ホール（板橋区常盤台4－3－1）

　詳細は下のパンフレットをご覧ください。

　　　　　　　　　　　　文芸フェスティバル2023ギリシャパンフレット

終了しました。

  Margarita Mavromichalis INTERNAL SPACE TAROHEI GALLERY 1-11 November 2023

　    　　～日本初～　  Margarita Mavromichalis Exhibition

         　　マルガリタ・マヴロミハリス写真展（11月1日～11日）

　　　　　　　“インナースペース”　（内なる空間）

マルガリタ・マヴロミハリスは世界各地で撮影活動を行ない、数々の受賞歴のあるギリシャ出身の写真家です。今回初めて日本で写真展を開催します。

今回の2019年から2023年にかけて撮影された作品は、コロナのパンデミックがもたらした心理的な閉塞感を表現している18枚です。

マルガリタは駐日ギリシャ大使夫人であり、今回の写真展は日本とギリシャの文化交流に寄与します。

開催要領概略は下記のとおりです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　記

○開催場所：太郎平書画院展示室　日本橋1-7-12　太郎平日本橋ビル

○開催期間：2023年11月1日～11日（初日はオープニングパーティー）

　　　　　　開廊：水・木・金・土曜日　15:00～19:00

○11月1日（水）の18：00からオープニングパーティーを開催します。マルガリタ夫人とカラミツォス－ジラス駐日ギリシャ大使がお迎えします。会員の皆様は是非お越しください。ギリシャワインなどでご歓談ください。

○大使夫人の在廊時はゆっくりお話しすることが可能です。11月4日（土）、11日（土）の15:00～18：00にお待ちしております。

6月9日（金）に住友会館において、第51回理事会、第50回総会、懇親会が開催されました。

横山前会長の退任を受け、総会で柄澤康喜新会長を選任いたしました。新事務局長には小池良一が就任しました。倍旧のご支援をお願いいたします。

⇒　新体制

東京ミッドタウン（六本木）　こいのぼりGallery（4月21日～5月7日）

本日から東京ミッドタウンのミッドタウン・ガーデンにて　≪こいのぼりGallery≫　が始まりました。（駐日ギリシャ大使館協力）

ギリシャ人デザイナー、ジョージ・コツァコスさんとミハイル・ギニス・アオヤマさんの2名も参加しております。どうぞ是非お運びください。

開催概要：こいのぼりGallery

WEB BOOK：WEB BOOK

2023年度ギリシャ語能力検定試験（5月23日～25日）

2023年度のギリシャ語能力検定試験の受付が始まりました。検定試験募集案内を掲載しておりますのでどうぞご覧ください。詳細はこちら

TOKYO NOVYI-ART（旧東京ノーヴイ・レパートリーシアター）様からオンライン公演のご案内です。内容は下記のとおりです。

https://youtu.be/BXjHvEADSd8

【2023年　春　TOKYO NOVYI＝ART　下北沢演劇祭参加

ギリシャ悲劇『アンティゴネー』オンライン講演のご案内】

≪物語≫

　テーバイの女王アンティゴネーは、伯父にして国王であるクレオンの命令に背き、国の反逆者として死んだ兄の遺体を埋葬し死罪を言い渡される。

　神の掟を貫いた姪、人間の法を重んじた伯父の運命は…

　『わたくしは、憎しみよりも愛を選びます』

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ソポクレス

　2500年の時を超えて、古代ギリシャの詩人ソポクレスが、今を生きる私たちに贈るメッセージとは…争いの歴史を繰り返してきた人類が、今、何に気づかなければならないのか…

　世界全体が愛を選択する日が来ることを願い、お届けします。

　2016年の初演から7年。

　能楽堂公演、地方公演を経て、『ギリシャ悲劇シリーズ』初のオンライン公演です。

　TOKYO NOVYI-ARTは、オンラインでなければ表現できないスタイルを生み出し、より多くのお客様に古典作品をお届けするよう取り組んでまいりました。

　今回の作品も、新しく生まれ変わります。どうぞご期待ください。

作：ソポクレス

演出：レオニード・アニシモフ

日時：

　2月25日（土）14：00ライブ配信（3月11日まで視聴可）

　2月26日（日）14：00ライブ配信（3月12日まで視聴可）

視聴券：2,500円（税込）

詳細：TOKYO NOVYI-ART

 　https://tokyo-novyi.com/

予約：カンフェティチケットセンター

　https://s.confetti-web.com/detail.php?tid=70499&

　（Confeti WEB　予約のみでの受付となります。）

購入・視聴方法：

　https://www.confetti-web.com/guide/streaming/

2022年度ギリシャ語能力検定試験（5月23日～25日）

2022年度のギリシャ語能力検定試験の受付が始まりました。検定試験募集案内を掲載しておりますのでどうぞご覧ください。詳細はこちら

　　　　　　　Island Hopping Stamp Rally

　～2箇所の展覧会場を回るとギリシャの島々から豪華景品が当たる！～

　『ギリシャの伝統的刺繍展』が無事終了いたしました。

　たった会期11日だけの展覧会でしたが、こんなにギリシャの伝統文化に興味を持ってくださった方々が想像以上におられたことに驚き、感動しました。西洋文明発祥の地のギリシャについて、もっと知っていただくものがある筈だという意を強くしました。

　多数のご来場、有難うございました。多くの新たな出会いをもたらしたこの展覧会にも感謝です。また、ご協力いただいた関係者の皆様、情報発信いただいた皆様、温かいお声掛けをいただいた皆様すべての方々に心からお礼申し上げます。（2021/11/1）

　・イオアナ・ハレクリア・ヤナカル駐日ギリシャ大使夫人

　・木戸雅子共立女子大学名誉教授

　　コンスタンティン・カキュシス駐日ギリシャ大使

　　木戸修東京藝術大学名誉教授

　　木戸龍介様

　　デザイナーYouSay様

　　向島銭湯　薬師湯

　　永田純子様　GreeceJapan.com

　　駐日ギリシャ大使館の秘書の皆様

　　椋木美穂様

　　野村美博様／野村京子様

　　横山進一日本ギリシャ協会会長

Greek Ambassador Mr. Constantin Cakioussis & Mr. Shinichi Yokoyama, Chairman of JGS



from left
Prof. Emerita Mrs. Kido
Ambassador
His Spouse
Mr. Yokoyama


Spouse of Greek Ambassador
& stuff of Greek Embassy

Message by Spouse of Greek Ambassador


Mysterious encounter of the two embroideries in Japan in the Far East Stamp Rally
ーYouSay designー


Thank you very much, YouSay-san! YouSay design YouSay design YouSay design Dimitra Giannakarou
ーMother of Spouse of Ambassadorー
＜Byzantine motif＞　 Dimitra Giannakarou
＜Byzantine motif＞

The beautiful fryer and postcards are designed by Mr. Ryusuke Kido. Mina Giakoula
ーThe best friend of Mrs. Kido'sー
＜Deisis - Prayer＞ Dimitra Giannakarou
Based on the embroidery pattern of
＜Empress Theodora Belt＞ Dimitra Giannakarou
＜Flowers＞

Thank you very much, Ryusuke-san!

　これから開催される『ギリシャの伝統的刺繍展』と絶賛開催中の『ギリシャ独立200周年記念写真展　まだ見ぬギリシャへ』の両方にお越しいただけますと、下記のフライヤーにある豪華景品が当たります。是非上野と門前仲町にお運びください。

　この素敵なワクワクする楽しいギリシャ島めぐりのフライヤー、スタプラリー台紙、2つのスタンプのデザインは、会員のデザイナーYouSay様に提供いただきました！

　　　

豪 華 賞 品 ！

　Mykonos島　ミコノス湯入浴剤＋薬師湯ペア入浴券

　　　　　　　・薬師湯×YouSayオリジナル入浴剤＋薬師湯ペア入浴券

　　　　　　    ミコノス島デザインロングスリーブTシャツ

　　　　　　　・MONO ME 湯 SUN

　Santorini島　白ワイン×２

　　　　　　　・ノスティミア　　・ヨルゴス

　Crete島　　  オリーブ・オイル　バルサミコ酢

　　　　　　　・ケイアンドエム　

　Chios島　　  マスティハ・スパークリング・ウォーター

　　　　　　　・ヨルゴス

　Kefalonia島　白ワイン

　　　　　　　・ノスティミア

　　

　この台紙を使って、2箇所回ってこのスタンプを集めましょう！

　　　　

　

                           ギリシャの伝統的　The Greek Traditional

                                刺繍展　Embroidery

       祖母、母から娘へ引き継がれる　From Private Collections:

                                   手仕上げの粋　Embroidery skills and handicrafts

                     個人コレクションから　passed down by generations of Greek women

　　　　　　　　　　　　2021/10/23（土）～31（日）

                                                  at Studio 2525

　日本初の試みとなりますが、イオアナ・ハリクリア・ヤナカル駐日ギリシャ大使夫人と美術史家の木戸雅子共立女子大学名誉教授の個人所蔵からギリシャの伝統的刺繍展を開催いたします。どうぞ上野の森にお越しいただき、ギリシャの伝統的文化の理解ととともに、美しい緻密な手仕事をご覧いただければと思います。　　ギリシャ刺繍展フライヤー

　　

　

　　　ギリシャにおける大規模森林火災に対する義援金募集

　　　　　　　　　　　　　　　2021/09/7(火)～10/８(金)

　今夏、ギリシャ全土で116千ヘクタール（東京都の面積の半分ほど）以上を焼失するという、前代未聞の火災が発生しました。特に、エヴィア島の状況はひどく、日本のメディアでもその惨状を目にされたことと思います。

　日本ギリシャ協会では、会員および関係団体に呼び掛けて義援金募集活動を開始しました。ギリシャのホストタウンである三郷市、三郷市ホストタウン交流実行委員会と連携して進めております。　ギリシャ応援サポーター　

横山日本ギリシャ協会会長名文書　山火事への義援金募集

　　　　　　　椋木美穂・野村美博　写真二人展

　「～ギリシャ独立200周年記念写真展～まだ見ぬギリシャへ」

　　　　　　　　　　　　　　2021/10/19（火）～31（日）

　　　　　　　　　駐日ギリシャ大使館　日本ギリシャ協会　後援

　会員野村美博様による写真二人展が開催されます。会員の皆様には別途ご案内いたします。　　野村美博様　写真二人展　ギャラリーサイト

　　　

　

　　　　　　　　　カヴァコス　プロジェクト2021

　　　　　　ブラームス　ヴァイオリン・ソナタ全曲演奏会

　　　　　　　　　　　　　　　　　2021/10/20（水）

　世界的ヴァイオリニスト、レオニダス・カヴァコス氏のコンサートが東京オペラシティで開催されます。是非お運びください。

カヴァコス　プロジェクト2021

　　　8月17日　Panos Karan氏のコンサートについてご報告

　Panos Karan氏のチャリティコンサートにご出席いただきました皆様、コロナ禍の難しい時期にも拘わらず、多数ご鑑賞いただきまして誠に有難うございました。Karan氏の方から、皆様からのチケット収入や募金を無事福島青年管弦楽団にお届けしたとお礼の報告がありました。引き続きのご支援をお願いいたします。

 　本日（22日）締切りです。お急ぎください！（終了しました。）

                                  会員応援プロジェクトご紹介

サイズデータを追加します。

Tシャツサイズ.jpg

　一つ一つ手作りのTシャツを楽しんでいただければと思います。

会員のデザイナーYouSay様によるギリシャ料理レストランSPYRO’S様への応援プロジェクトをご紹介します。フライヤーはつぎのとおりです。SPYRO'S' Tシャツ.pdf

各々のデザインはこちらをご覧ください。

santorini_A.png　　santorini_B.png　　ancient_greece.png

ご購入は、申込書を協会にお送りいただくか、こちらのリンクからお申し込みください。http://www.spyros.tokyo/Tshrt.html

　　　　　20102年度ギリシャ語能力検定試験（10月4日～7日）

　新型コロナウイルスの影響により、2021年度ギリシャ語能力検定試験は10月第1週に延期されました。

　新日程は10月4日(月)～7日(木)です。詳細はこちら

　新規申込受付期間：2021年6月1日(火)～6月28日(月)

　　　                日本・ギリシャ修好１２０周年記念制作

　遂に完成！

　　　一度拡大してご覧ください。（不許複製） HELLAS365

＊ご希望の方には、実費でお頒けいたします。

　　　日本・ギリシャ修好１２０周年記念特別講演会

日本・ギリシャ修好１２０周年記念講演会

日本・ギリシャ修好１２０周年記念

千葉政助展

～ギリシア神話　気まぐれな女神～

６月４日～９日　兜屋画廊にて　千葉先生個展のパンフレットはこちらから

日本・ギリシャ修好120周年記念シンポジウム

古代ギリシャを日本に見る

　－古代ギリシャ叙事詩と日本の伝統文化「能」との出会いからー　

6月4日（火）18：00から、大妻女子大学の施設をお借りして日本・ギリシャ修好120周年記念シンポジウムを行います。奮ってご参加ください。

シンポジウムは多数のご参加を得て無事終了しました。関係者の皆様のご協力に改めて感謝いたします。

昨年度末に会報第143号を発行しました。概要をアップしました。  

2019年度の総会、懇親会は、6月14日（金）の夕刻住友会館で開催します。

ゲストに、現役時代に国内外で数々のマラソン大会を制し、現在、日本陸連のマラソン強化戦略プロジェクトリーダーとしてご活躍されている瀬古利彦様をお招きしております。